гравюра Фламмариона

Моя фантазия на тему гравюры Фламмариона.

Почемучка, 1987. (Дитрих А., Юрмин Г., Кошурникова Р.)

В детстве мне очень нравилась «Почемучка».

Почемучка, 1987. (Дитрих А., Юрмин Г., Кошурникова Р.)

Конечно, мне было интересно в ней не всё, т.к. наравне с вопросами “Можно ли просверлить Землю насквозь?”, “Почему Луна и Солнце не падает на Землю, а другие вещи – падают?” и “Можно ли нарисовать невидимку?”, были и вопросы типа “А где живет бегемот?” -__-

Самое яркое воспоминание об этой книге – рисунок по мотивам гравюры Фламмариона.

Почемучка, 1987. (Дитрих А., Юрмин Г., Кошурникова Р.). Карикатура на гравюру Фламмариона

Позже приятно было узнать, что на самом деле эта картинка в книжке – не просто “картинка в книжке”, а известное произведение!

Universum - C. Flammarion, woodcut, Paris 1888

Насколько я понимаю, ничерта не сохранилось, кто именно первый придумал образ:
– то ли сам француз-астроном для своей книги “Атмосфера: Популярная Метеорология” – для ксилографии,
– то ли еще раньше просто сам руками и сделал гравюру (а он вроде умел, учился в детстве резьбе по дереву, да и в его это духе – он любил всякие “спиритуальные” штуки),
– то ли подглядел где-нибудь и попросил немца какого-то, т.к. другой астроном проследил настроения немецкой школы, но не смог этого толком доказать (как понимаете, что-то конца XIX-го века было сложно найти уже в конце XX-го).

Жаль, конечно, что авторство недостаточно точно сохранилось, но меня немного больше смущает то, как часто, говоря о гравюре Камиля Фламмариона, вспоминают иллюстарию из “Космографии” Себастьяна Мюнстера (до меня ее уже искал некто magnus_z – он вообще пишет, что у него сомнений в авторстве Камиля нет). Русская википедия:

“Согласно исследованиям Вебера и астронома Джозефа Эшбрука, изображение небесной сферы, отделяющей твердь от другой реальности, имеет сходство с иллюстрацией в «Космографии» Себастьяна Мюнстера 1544 года, книги, которую Фламмарион, как библиофил и коллекционер, вероятно, мог иметь. Идея о пилигриме, разыскивающем место, где встречаются земля и небо, могла быть инспирирована историей св. Макария Римского, которую Фламмарион в деталях цитирует в своей книге «Les mondes imaginaires et les mondes réels».”

Это, согласен, ценные замечания (особенно про историю св. Макария Римоского), но, по-моему, связь с образом Мюнстера слабовата. На французской википедии поточнее указано, что речь о том, что Камиль Фламмарион с какой-то вероятностью мог использовать в качестве основы для своего образа именно работу Мюнстера и другие. Но, как по мне, тогда стоит говорить и про другие, ведь в то время, как я понимаю, подобных вещей уже было немало. К сожалению, оригинального исследования Бруно Вебера я не нашел.

Universum - C. Flammarion, Holzschnitt, Paris 1888, Kolorit : Heikenwaelder Hugo, Wien 1998

Я уже не раз случайно натыкался и на саму картину, и на “Почемучку” – в течении нескольких лет в самых разных местах в интернетах. И после очередного совпадения воспринял его как повод создать заметку – на память.

В ней я хочу поделиться своим текущим рисунком по мотивам, прикрепляю его к сообщению.

Моя фантазия на тему гравюры Фламмариона.

Если кто-то вдруг, подобно тому, как я сейчас заморочился с Фламмарионом, будет искать основы моей иллюстрации помимо гравюры, скажу так: идея не нова, шутки про рекурсию произносились чертову кучу раз. Я впервые думал об этом в детстве, читая “Почемучку”, но, как минимум, “все это уже было в Симпсонах”, и, конечно, намного-намного ранее.

Насчет Симпсонов, кстати, серьезно: в заставке к 14 эпизоду 15 сезона (FABF08) в гэге с диваном, который сам является отсылкой к фильму “Powers of Ten” и был приурочен ко Дню рождения Альберта Эйнштейна (т.к. эпизод был показан 14 марта) – шутят на эту же тему.

Я тоже не считаю саму концепцию, которую изобразил, полноценной и серьезной, но она очень хорошо отображает мои ощущения по поводу вопросов познания устройства мира, существенности влияния “обратных связей” у наблюдателя при наблюдении за самим собой. К сожалению, я не знаю пока, как выразить свои мысли строже и четче, но постараюсь обновить свои знания. Надеюсь, когда-нибудь нечетко сформулированные мной здесь вопросы будут для меня такими же простыми, как сейчас то, что Земля – шар.

«Что же такое тогда это голубое небо, которое безусловно существует и которое закрывает от нас звезды в течение дня?»

 █████╗  █████╗  ██╗██████╗  ██████╗ 
██╔══██╗██╔══██╗███║╚════██╗██╔═══██╗
███████║███████║╚██║ █████╔╝██║   ██║
██╔══██║██╔══██║ ██║ ╚═══██╗██║▄▄ ██║
██║  ██║██║  ██║ ██║██████╔╝╚██████╔╝
╚═╝  ╚═╝╚═╝  ╚═╝ ╚═╝╚═════╝  ╚══▀▀═╝